Hinoki wood candle

I discovered this candle when I went to Muji to purchase Log Fire candle which is known to be a dupe for Dyptique's Feu de Bois. Once I was there, I smelled almost every single candle in the store and finally brought this little tin home. 

The scent is Hinoki wood which is a type of cypress that grows only in Japan and it is one of the most prized types of woods. The essential oil has a relaxing effect and helps with stress.

I don't know what it is with this scent but I can tell you  that I could be smelling it all day long, so if you have the chance, go to the store and smell it.  In fact I am so hypnotized with the scent that I even did some research to find some perfumes that have the hinoki wood as an ingredient.
But if you happen not to like this one, I think you will surely find another candle for you, because pretty much all of them smell fantastic. In fact I was doubting which one to get as Elderflower Champagne and Log Fire were also really beautiful.

(Scheduling another visit to Muji as I am writing...)

Descubrí esta vela cuando fui a Muji para comprar la vela Log Fire, conocida por ser una alternativa casi exacta de Feu de Bois de Dyptique. Una vez en la tienda, y tras oler casi todas las velas que tenían, me llevé a casa esta latita. 

El aroma es Hinoki wood (madera de Hinoki) la cual es un tipo de ciprés que crece únicamente en Japón y es una de las maderas más apreciadas. Su aceite esencial tiene efecto relajante y ayuda a aliviar la tensión y el estrés.

No sé explicar qué me pasa con el olor de esta vela pero puedo deciros que podría estar oliéndola todo el día, así que si teneis la oportunidad, os recomiendo que la probeis. De hecho, estoy tan hipnotizada con el olor que incluso he hecho una búsqueda para encontrar perfumes que lo contuvieran como ingrediente.

Pero si finalmente este olor no es para tí, seguro que encuentras otra vela que te guste, ya que practicamente todas ellas huelen de maravilla. De hecho estuve dudando cual escoger ya que tanto Elderflower Champagne y Log Fire olían estupendamente.

(Programando otra visita a Muji mientras escribo estas líneas..).

My eyeliner is not (only) black

Eyeliners are one of my favorite make up items. I do think they are really versatile and give the eyes just the right amount of definition they need. I do like black. I have my pencil and my gel (not a fan of the liquid formulas though) but every now and then I feel like giving something extra to my eye look. These are my choices:

- Purple: this is a must have for green-eyed girls like myself, as it is a color that will enhance our features.

- Flesh tone: if you have lack of sleep or very congested eyes, this color in your waterline will instantly brighten your eyes.

- Taupe: not as tough as black, I find this color really works for me in a subtle yet effective definition.

- Pale blue: so pretty for spring-summer, if you fancy some color in your eye look, this will give you that without being so in your face.

- Bronze: another staple for girls with green eyes and every eye color really. You can smudge it on your lid and have a beautiful eye shadow

- Lilac: I bought this because of a Lisa Eldridge video. This shade gives you an instant light to your eyes yet almost undetectable.

So, are you a loyal user of black eyeliner or are you joining the coloured pencils team?

Los lápices de ojos son uno de mis productos de maquillaje favoritos. Creo que son muy versátiles y que aportan la justa definición que los ojos necesitan. Me encanta el color negro. Lo tengo en formato lápiz y en gel (no soy fan de las fórmulas líquidas) pero de cuando en cuando me apetece aportar algo extra a mi look. Estos son mis colores escogidos:
- Morado: este es un imprescindible para chicas con ojos verdes como yo, ya que es un color que complementa y resalta nuestro color de ojos.
- Carne: si has dormido poco o tienes los ojos enrojecidos, este color en la línea interna del ojo, iluminará instantáneamente tu mirada.
- Topo: no tan extremo como el negro, encuentro que este color funciona para mi definiendo sutil pero efectivamente.
- Azul pastel: precioso para la primavera-verano, si te apetece algo de color en los ojos, este tono lo consigue sin ser demasiado llamativo.
- Bronce: otro imprescindible para chicas de ojos verdes y de cualquier otro color, en realidad. Además, puedes difuminarlo en el párpado y obtener una bonita sombra de ojos.
- Lila: compré este color por un video de Lisa Eldridge. Este tono te aporta una luz inmediata aunque casi indetectable.

Asi que, y tu ¿eres una leal usuaria del lapiz negro o vas a probar los lápices de colores?

Found in Primark: the double dainty necklace

I was looking for some dainty necklaces for some weeks. I really like how delicate they look but I did not want to spend a lot of money in a real gold necklace so when I saw this set in Primark I did not hesitate.

It is actually a two in one necklace, so you've got the look of two layered necklaces with only one item. Score. The design of it is very on trend. Score. And it was only 3€. Triple scores.

He estado buscando gargantillas por algunas semanas ya. Me gusta mucho el look delicado que ofrecen, pero no quería gastar mucho dinero comprando una gargantilla de oro de ley. Así que cuando descubrí este set en Primark no lo dudé. Realmente es una doble gargantilla, así que puedes conseguir el look de dos gargantillas superpuestas con tan sólo una pieza. Además, el diseño es muy actual. Y por si eso fuera poco, costó solo 3€.

The multipurpose blush

 

I love Nyx blushes. They are pigmented, easy to blend and the color range is fabulous. I have several of them but one of my favorites is Taupe, an ashy brown blush which for me is the multi purpose blush.  This is what I use it for:

- As a blush

 Obvious right? It gives a subtle flush and I think it is a colour that will match a lot of looks.

- As a contour.

 It has enough brown and enough grey to be used to contour your cheeks because it really is the colour of a natural shadow. If some of the bronzers you find in the market are too orange for you, this is a good option.

- As a crease color. 

Yes, I used several times on my eyes and it is a very nice color to define your crease. In fact, I use it more than most of my eyeshadows. If you lack of a cool tone crease colour, try Taupe on your eyes.

Me encantan los coloretes de Nyx. Son pigmentados, fáciles de aplicar y la gama de colores es estupenda. Tengo varios de ellos pero mi favorito es Taupe, un marron con subtono grisáceo que para mi es el colorete multiusos. Esto es para lo que lo utilizo:

- Como colorete

Obvio, no? Da un rubor muy sutil y es un color que va bien con diferentes looks.

- Como contorno

Tiene suficiente marrón y gris para ser usado para definir las mejillas ya que realmente es el color de una sombra natural que se crearía en nuestro rostro. Si algunos de los bronceadores que hay en el mercado son demasiado naranjas para tí, esta es una buena opción.

- Como sombra de ojos

Sí, lo he usado varias veces en mis ojos para definir la cuenca del ojo. De hecho, lo uso más de muchas de mi sombras. Si no tienes en tu colección una sombra para definir con subtono frío, prueba Taupe.

Como limpiar tus joyas de plata / How to clean your silver jewellery

Hoy quiero compartir una de las maneras más fáciles y económicas para limpiar vuestros objetos de plata. Lo único que necesitáis es papel de aluminio, sal, agua caliente y un recipiente con capacidad suficiente para sumergir lo que queráis limpiar. En mi caso, necesitaba limpiar algunas piezas de joyería que con el tiempo se habían ennegrecido casi por completo. Como muestra un botón:

I want to share with you one of the easiest and the cheapest ways of cleaning your silver jewellery.
You only need silver foil, salt, warm water and a bowl where you can put your silver items. In my case, I needed to clean some jewellery which had become totally black, as you can see:

Los pasos a seguir son:
- Cubre el recipiente con el papel de aluminio.

What you have to do:
- Cover the bowl with the silver foil

- Introduce agua caliente en el mismo.
- Añade una cucharada de sal común y remueve hasta su disolución.
- Sumerge tus objetos/joyas durante unos minutos (en este paso notarás un olor bastante desagradable, no te preocupes, tiene que ver con las reacciones que tienen lugar)

- Put warm water in the bowl.
- Add one tablespoon of salt and stir until its dissolved.
- Put in your silver items for a few minutes (in this step you will notice a pretty bad smell, don't worry, that is because some reaction is happening)

- Pasados unos minutos enjuaga el objeto con agua y frotala suavemente con un paño para eliminar la suciedad.

Aquí os muestro el resultado:

- After a few minutes, clean the items with water and a cloth to remove the remaining dirt.

Here it is the result: